هنر و رموز عشق (یادداشت راجر ابرت بر فیلم «ویکی کریستینا بارسلونا» ترجمه پیمان جوادی) :: پايگاه خبری - تحليلی سينمای ما :: سينمای جهان
     صفحه‌اول     گزارش     گالري‌عكس     تبليغات     درباره‌ما     ارتباط‌ با ما     سينماي ما     
   
       يکشنبه 1 فروردين 1389 - 8:40         

       

خاویر باردم در «ویکی کریستینا بارسلونا»


هنر و رموز عشق (یادداشت راجر ابرت بر فیلم «ویکی کریستینا بارسلونا» ترجمه پیمان جوادی)

سینمای ما - درباره هر کدام از فیلم‌های وودی آلن می‌توان به نکته‌ای اشاره کرد و نکته مهم درباره آخرین فیلم آلن این است که کاراکترهای اصلی فیلم تمایل زیادی دارند تا احساسات‌شان درک شود و بیشتر فهمیده شوند. آنها در این فیلم بیشتر از هر فیلم دیگر آلن باهوش‌تر، زیرک‌تر و شوخ‌طبع‌تر بوده و با جملات قصار حوصله تماشاگران را سر نمی‌برند. چند روز پیش از تماشای «ویکی کریستینا بارسلونا»، بار دیگر «هانا و خواهرانش» را دیدم. فاصله میان ساخته شدن این دو فیلم بیشتر از 20 سال است، اما در هر دوی آنها دیالوگ‌هایی با یک لحن و تقریباً عینِ هم وجود دارد. آلن در طول تمام این سال‌ها بیش از 40 فیلم ساخته که فیلمنامه آنها را هم خودش نوشته است. فکر می‌کنید علت این همه شهرت و محبوبیت آلن چه می‌تواند باشد؟
«ویکی کریستینا بارسلونا» حد میان یک فیلم معمولی و یک فیلم کاملا ًخاص قرار دارد. این بار کاراکترهای خوش برو رو و مرفه و بی‌درد آلن درگیر رابطه عاطفی پیچیده‌ای می‌شوند. آنها درباره اینکه چه چیزی صحیح و چه چیزی اشتباه است دچار کشمکش درونی، ناسازگاری و تضاد هستند. در واقع آنها دچار نوعی خفیف از روان‌پریشی مزمن هستند که هر آدمی می‌تواند دچار آن شود. آنها خوش چهره، جذاب و گیرا، سرزنده و فعال بوده و زندگی طبیعی و زنده‌ای را سپری می‌کنند، به صورتی که ممکن است ما به آنها غبطه بخوریم و رَشک بورزیم. احساس ما در این مورد زمانی بیشتر قوت می‌‌گیرد که آنها در طول تابستان برای گذراندن تعطیلات به بارسلون می‌روند.
دستاورد اروپایی آلن (از لندن، پاریس، ونیز تا بارسلون) فرصت و مجال تازه‌ای را برای شاعر منهتن (و «منهتن») فراهم نموده است. ما در این فیلم دو دوست جوان و بسیار صمیمی آمریکایی، ویکی (ربکا هال) و کریستینا (اسکارلت یوهانسون) را ملاقات می‌کنیم که قصد دارند تا برای گذراندن تعطیلات جولای و آگوست به خانه یکی از اقوام و خویشاوندان ویکی، جودی و مارک (پاتریشیا کلارکسون و کِوین دان) در بارسلون بروند تا در زیر گرمای خورشید سوزان مدیترانه‌ای لحظات خوشی را سپری کنند. ما خیلی زود از طریق راویِ فیلم متوجه می‌شویم که ویکی دختری آرام، باهوش و مبادی آداب است که خیلی خوب صحبت می‌کند و رفتاری صمیمانه و متشخص دارد ولی همواره می‌کوشد تا حریم‌های فردی و اجتماعی را رعایت کند و نسبت به نامزدش دوک (کریس مِسینا) وفادار باقی بماند. در عوض، کریستینا دختری سرزنده، پر از شور و نشاط جوانی، ماجراجو و بی‌پروا در کسب تجربه‌های جدید است. او به سختی می‌تواند بر خواسته‌هایش فایق آید و از اینکه در زندگی‌اش خطر کرده و جار و جنجال کوچکی به راه بیاندازد هیچ هراسی به دل راه نمی‌دهد. در ضمن او فیلمسازی بلندپرواز و باانگیزه نیز است که به تازگی فیلم کوتاهی با مضمون دغدغه همیشگی‌اش ساخته است: «چرا به سختی می‌توان عشق را تعریف کرد؟»
ویکی، ما متوجه می‌شویم که او دانش‌آموخته یکی از دانشگاه‌های معتبر آمریکاست و در حال حاضر مشغول تهیه پایان‌نامه‌ای تحت عنوان هویت کانالونیایی ست. مارک در هنگام صرف نهار از او سؤال می‌کند: "می‌خواهی با پایان‌نامه‌ات چه کاری انجام دهی؟" ویکی هم جواب سرراست و درستی به او نمی‌دهد: "شاید تدریس کنم یا شاید هم در موزه‌ای مشغول به کار شوم"، او می‌تواند به زبان اسپانیایی تکلم کند؛ از این رو می‌تواند در اسپانیا به انجام کارهایی مشغول شود.
ویکی و کریستینا در نخستین روزهای اقامت‌شان در بارسلون در افتتاحیه نمایشگاهی که در یک آتلیه هنری برپاست شرکت می‌کنند. مردی در پیراهنی قرمز توجه کریستینا را به خود جلب می‌کند. جودی برای‌شان توضیح می‌دهد که او نقاشی آبستره کار به نام خوان آنتونیو (خاویر باردم) است. طبق توضیحات جودی او مدتی ست که از همسرش جدا شده و در میان مردم شهر در رابطه با او دو نوع شایعه بر سر زبان‌هاست. برخی می‌گویند که او می‌خواسته همسرش را به قتل برساند، اما برخی دیگر از مردم شهر می‌گویند که همسرش در یک عمل جنون‌آمیز قصد کشتن خوان آنتونیو را داشته و ما خیلی زود و به تفصیل با زندگی نابسامان و آشفته او همراه می‌شویم.
در یک نیمه شب در یک رستوران (که زمان متداول و عرف صرف شام در بارسلون است) دو دختر جوان خوان آنتونیو را در سوی دیگر رستوران می‌بینند. کریستینا می‌گوید: "اون داره به ما نگاه می‌کنه!" ویکی هم در جواب می‌گوید: "چونکه تو نمی‌تونی چشم از او برداری"، او به میز آنها نزدکی می‌شود، و خیلی خونسرد و آرام و با لحنی حساب‌شده و موقرانه به آنها پیشنهاد پرواز با هواپیمای خصوصی‌اش به شهری کوچک و توریستی جهت تماشای دیدنی‌ها و مناظر آنجا و گذراندن اوقاتی با او را می‌دهد. ویکی از این پیشنهاد غیرمنتظره شگفت‌زده شده اما در ادامه نمی‌تواند ناخشنودی و نگرانی خود را پنهان کند. اما کریستینا با تاکید بر این جمله که "هیچ تعهدی نسبت به او نخواهم داشت" پیشنهاد او را می‌پذیرد. خوان آنتونیو مردی با ادب و با نزاکت، سخاوتمند و صریح و رُک‌گوست. فیلم تا جایی روابط پیچیده میان این سه نفر را با تعلل و به آرامی ادامه می‌دهد تا اینکه سر و کله عنصر چهارم فیلم، همسر سابق آنتونیو، ماریا اِلِنا (پنه‌لوپه کروز) پیدا می‌شود. اینکه او و خوان آنتونیو عمیقاً یکدیگر را دوست دارند اما نمی‌توانند بدون رفتار خشونت‌آمیز با هم زندگی کنند یک تراژدی ست. بعد از ورود ماریا همخانگی سه نفره او، آنتونیو و کریستینا به شکلی سحرآمیز اما متزلزل و ناپایدار شکل می‌گیرد.
تا وقتی که وودی آلن به شکلی دقیق و منطقی موقعیت‌ها و روابط علت و معلولی را کنار هم می‌چیند سرگرم‌کننده و به شدت جذاب است. اگر همه انسان‌ها علت کارهایی را که دیگران انجام می‌دهند، بدانند و آن را بپذیرند، دیگر چه مشکلی پیش خواهد آمد؟ کریستینا دختری سرزنده و پرشور و نشاط بوده و بسیار مستعد رفتارهای هیجان انگیز است و اما ویکی معتقد است که بایست حریم‌های شخصی را حفظ کرد و در عشق و زندگی شخصی خیانت نکرد و خودش را نسبت به نامزدش داگ مسئول و پاسخگو می‌داند. اما مشکل اینجاست که در غیاب نامزدش، داگ برای او در مقایسه با آنتونیوی تکرو و هنجارشکن اهمیت، طراوت و گیرایی خود را از دست می‌دهد. جودی هم که به راز ویکی پی برده با اصرار فراوان از او می‌خواهد تا به ندای قلبش گوش فرا داده و مصلحت‌اندیشی و احتیاط را کنار بگذارد. گفت و گوها و مکالمات ویکی و کریستینا نشان می‌دهد که آنها زنانی روشنفکر هستند، اما شاید واقعیت این باشد که آنها زیاد محتاط و دست به عصا نیستند. در واقع آنها همواره و در همه حال غیرمنتظره و غیرقابل پیش‌بینی به نظر می‌رسند.
آنچه که در این فیلم توجه ما را به خود جلب می‌کند نمایشی واقعی ست که برای برخی غیرواقعی به نظر می‌رسد. خوان آنتونیو با رفتار نرم و آرام اما گستاخانه‌اش بسیار خوب و واقعی از کار درآمده. باردم هم در نقش آنتونیو بیش از همه فیلم‌هایش در انتقال جذابیت‌های رمانتیک روابطش موفق عمل کرده و می‌کوشد تا با ارائه یک بازی واقع‌بینانه بیننده را به قبح گرایش به غیر اخلاقیات واقف و آگاه سازد، به طوری که سنگینی سایه هوسبازی را حس کند و از آن دوری گزیند. در تمام طول فیلم، آلن ما را به گشت و گذار گالری‌ها، آتلیه‌ها و موزه‌های هنری بارسلون، تماشای معماری سبک گائودی شهر و نقاشی‌های خوان میرو (نقاش مشهور اسپانیایی) می‌برد و به وسیله خوان آنتونیو جاهای دیدنی شهر را به دخترها (و ما) نشان می‌دهد. هالیوود از سال‌ها پیش به ما یاد داده که هیچ چیز و هیچ موضوعی وسوسه‌انگیزتر از اماکن، بناها و جاهای دیدنی نیست، آن چیزی که هالیوود در طول سال‌ها علاقه زیادی در به تصویر کشیدن آن در پس‌زمینه و بک‌گراند رخدادها و وقایع بسیاری از فیلم‌های بزرگ و مهم تاریخ سینما داشته است. آلن علاوه بر اینکه ما را سرگرم می‌کند ما را متوجه رازهای طبیعت، ذات و فطرت بشری نیز می‌کند. او در این فیلم شبیه اِریک رومِر است. بازیگران زیبا، خوش چهره، جذاب و گیرا هستند، شهر باشکوه است، صحنه‌های عاطفی و عاشقانه رقت‌انگیز نیستند و هر کس با دیدن فیلم در پایان تابستان کمی به یاد خاطرات خود می‌افتد.

منبع : سینمای ما



       
       
به روز شده در : چهارشنبه 6 خرداد 1388 - 1:36

_pgprintthis |_pgsendthis |


اخبار مرتبط

نظرات

شهاب
چهارشنبه 6 خرداد 1388 - 14:26
1
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

همه فیلمهای وودی آلن رو دوست دارم. اما "ویکی کریستینا" یک چیز دیگه ست.

فرزاد نیاسر
چهارشنبه 6 خرداد 1388 - 15:42
0
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

هرکس که سینمای وودی آلن رو دوست داشت بهتر و بیشتر از سینما می فهمه و لذت می بره از سینما. من عاشق سینمای وودی آلنم. وودی آلن خدای سینماست. شک ندارم.

پدرام تجریشی
شنبه 9 خرداد 1388 - 14:16
3
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

من فقط موقعی که داشتم فیلم رو می دیدم دلم می خواست با مشت بزنم تو چونه خاویر باردم. بدجور بهش حسودیم می شد.

سوسن
شنبه 9 خرداد 1388 - 16:0
-19
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

من وودی آلن رو خیلی دوست دارم اما از وقتی که اسکارلت یوهانسون نقش اول فیلمهاش رو بازی میکنه بیشتر بیشتر دوستش دارم. وای که چقدر این دختر نازه.

گلنوش صالح
شنبه 9 خرداد 1388 - 16:57
3
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

خوان آنتونیو: فقط یک عشق ناتمام و ناقص می تونه رمانتیک شه.

«ویکی کریستینا بارسلونا»

اهورا پورشیرازی
دوشنبه 11 خرداد 1388 - 15:51
2
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

آلن فیلم بد نداره. همه فیلماش خوب و عالی ان. حالا چه خودش بازی کنه چه نکنه. اما "ویکی کریستینا بارسلونا" از همه او دوست داشتنی تره. یک فیلم خوش آب و رنگ و دوست داشتنی با کاراکترهایی به شدت دوست داشتنی تر.

هومن شیرازی
دوشنبه 11 خرداد 1388 - 16:18
7
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

"ویکی کریستینا بارسلونا" یکی از فیلمهای محبوب من در سالی که گذشت هست. این نشانه اوج پختگی و تجربه وودی آلنه. کمتر کسی رو دیدم که فیلم رو دوست نداشته باشه.

کیانو
دوشنبه 11 خرداد 1388 - 17:20
-1
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

وودی آلن بعد مدتی نزول تازه از دوباره راه افتاده.

محمدرضا
سه‌شنبه 12 خرداد 1388 - 13:39
5
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

وودی آلن خیلی خوب روحیات زنها رو می شناسه. بهتر از هرکس دیگه ای درباره زنها و روحیات و خلقیلتشون فیلم می سازه.

کیوان ساکت
سه‌شنبه 12 خرداد 1388 - 16:57
4
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

نمی دونم چرا همش نقش آدم های هوسران رو خاویر باردم میدن؟! یا باید مثل "جایی برای پیرمردها نیست" قاتل و جانی باشه یا مثل "سالهای عشق و وبا" یک آدم بدبخت و....!

پانته آ ایرانی نژاد
چهارشنبه 13 خرداد 1388 - 15:40
0
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

خوان آنتونیو: زندگی خیلی کوتاه، یکنواخت و پر از درده. باید از فرصت ها استفاده کرد. «ویکی کریستینا بارسلونا»

آقا شجاع
چهارشنبه 13 خرداد 1388 - 19:8
-2
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

خوان آنتونیو آدم شجاعیه. من که خیلی با کاراکتر بادم توی این فیلم حال کردم.

پیمان پوژان
دوشنبه 18 خرداد 1388 - 16:6
4
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

بهترین فیلم سالی که گذشت بود. من "ویکی کریتینا بارسلونا" رو بیشتر از بنجامین باتن و بقیه دوست دارم. البته به غیر از وال-ای عزیز.

نینا
دوشنبه 25 خرداد 1388 - 19:14
-1
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

یکی از قشنگ ترین فیلم های تمام عمرم. بخصوص که توی این فیلم اسکارلت یوهانسون به شدت جذاب و دوست داشتنیه.

ضیاء
پنجشنبه 4 تير 1388 - 16:41
0
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

دلنشین ترین فیلمی بود که طی یکسال گذشته ددم. وودی آلن همیشه استاد و اسکارلت یوهانسن زیبا.

ناتاشا زارع
چهارشنبه 10 تير 1388 - 13:36
-2
موافقم مخالفم
 
وودی آلن در پاریس فیلم می‌سازد

behtarin filme sale 2008. man hamishe woody allen ro dust daram. ama in film ye chize digast. ta hala 3bar didamesh

پوپه میثاقی
يکشنبه 4 مرداد 1388 - 17:31
9
موافقم مخالفم
 
ستاره زن «میلیونر زاغه‌نشین» در فیلم تازه وودی آلن/ فریدا پینتو شروع کرد

«ویكی كریستینا بارسلونا» از نگاه بازیگران

#خاویر باردم:

وقتی فیلمنامه «ویكی كریستینا بارسلونا» را خواندم و با آن صحنه‌ای مواجه شدم كه شخصیت من با دو دختر فیلم دیدار می‌كند با خودم گفتم ایده‌ای بامزه‌ اما به شدت كلیشه‌ای است. در واقع تمام كلیشه‌ها در آن صحنه وجود داشتند: توریست‌های آمریكایی به مكانی رمانتیك در اسپانیا می‌آیند و دن ژوان خود را پیدا می‌كنند. اما وقتی ادامه فیلمنامه را خواندم متوجه شدم با چه اثر درخشانی مواجه هستم چون فیلمنامه در عین اینكه كلیشه‌های مختلف را یكی پس از دیگری به كار گرفته بود اولا آنها را به بازی می‌گرفت، ثانیا در نهایت آنها را نابود می‌كرد و ثالثا به ما نشان می‌داد ورای آن كهن الگو‌ها و كلیشه‌ها چه چیزی نهفته است؛ كهن الگوهایی كه به اشتراكات انسان‌ها در نیازها، وابستگی‌ها و ترس‌ها اشاره دارند و بر جست‌وجوی دائمی افراد برای رسیدن به عشق تاكید می‌كنند. جالب است كه این فیلم گرچه در ابتدا ظاهری شبیه كمدی‌ رمانتیك‌ها‌ دارد اما در نهایت به یك درام غم‌انگیز تبدیل می‌شود و شخصیت من سرنوشت تلخی پیدا می‌كند. البته شخصا وقتی قرار است در فیلمی بازی كنم كه كارگردانش استاد دیالوگ‌‌نویسی است هیچ ترسی به دل راه نمی‌دهم و با تمام وجود خود را در اختیار فیلم قرار می‌دهم. اصولا وقتی با كارگردان‌های كلاسیك كار می‌كنید لازم نیست زیاد به خودتان فشار بیاورید چون آدم بزرگی پشت صحنه نشسته است كه علاوه بر اینكه هوای همه چیز را دارد با راهنمایی‌های كوتاه و كوچك خود اشتباهات‌تان را تصحیح می‌كند.

#اسكارلت جوهانسون:

وودی استاد طراحی شخصیت‌های زن بی‌نظیر است، ریزه‌كاری ذهن زنان را كاملا می‌شناسد و به دلیل علاقه‌ای كه به زنان دارد در خلق شخصیت‌های آنها موفق می‌شود می‌تواند نمونه‌های ماندگاری خلق كند. با این حال وقتی با وودی آلن كار می‌كنم این چیزها برایم اهمیتی ندارند و بیشتر از این خوشحالم كه می‌توانم یكبار دیگر برایش بازی كنم، سر به سرش بگذارم و با او هم صحبت شوم. زن‌های وودی آلن كمتر شبیه هم هستند و مثلا شخصیتی كه من در این بازی می‌كنم اصلا با شخصیت مضحك «خبر داغ» شباهت ندارد. كریستینا در این فیلم از آن آدم‌هایی كه به ایده فلسفی «دم را دریاب» معتقد است و دوست دارد در عین اینكه شاهد اتفاقات روزمره است بخت خود را برای «زندگی كردن» بیازماید. وودی با اینكه دیالوگ‌نویس خوبی است اما در این فیلم گاهی اوقات دست ما را باز می‌گذاشت تا به سمت بداهه‌پردازی برویم. خصوصا برای نقش‌های خاویر و پنه لوپه كه قرار بود به زبان اسپانیایی با هم بحث و جدل كنند. در آن صحنه‌ها نه من می‌فهمیدم آنها چه می‌گویند و نه وودی!‌ اتفاقا فكر می‌كنم وودی با این كار باعث شد بعضی صحنه‌ها خیلی طبیعی از كار دربیایند.

#ربكا هال:

فكر می‌كنم هر بازیگر زنی دوست دارد روزی نقش یكی از قهرمان‌های زن فیلم‌های وودی آلن را بازی كند و من هم از این قاعده مستثنی نیستم. خصوصا اگر آن فیلم مانند «ویكی كریستینا بارسلونا» یك فیلم كاملا وودی آلنی باشد و علاوه بر عناصر همیشگی فیلم‌های وی عناصر دیگری مانند لوكیشن اسپانیا، شخصیت مردی مانند باردم و چیزهایی از این دست به آن اضافه شده باشد. رابطه پویای میان ویكی و كریستینا یكی از نكات كلیدی فیلم است كه فكر می‌كنم نباید به سادگی از كنارش گذشت. ویكی و كریستینا در این فیلم به نوعی همدیگر را تكمیل می‌كنند و در كنار هم شخصیت‌ واحدی را می‌سازند كه می‌تواند رفتارهای مختلفی از خود بروز دهد. به علاوه ویكی درگیر رابطه‌ای با نامزدش است و فكر می‌كنم این نكته هم یكی دیگر از نكات كلیدی درباره شناخت شخصیت‌های این فیلم است. اگر به این نكات توجه كنید آن‌وقت متوجه می‌شوید كه این فیلم حرفی ندارد جز به تصویر كشیدن تفاوت‌های موجود میان زندگی خیالی و فانتزی انسان‌ها و واقعیت‌هایی كه در زندگی روزمره باید با آنها كنار بیایند. جذابیت اصلی فیلم به همین ایده برمی‌گردد و چون همه عوامل فیلم به شگفت‌انگیز بودن آن اعتقاد داشته‌اند نتیجه اثر واقعا درخشانی از كار درآمده است.

#پنه لوپه كروز:

در كمدی‌های وودی آلن شخصیت‌های گرفتار مصائب و مشكلاتی می‌شوند و در مواجهه با این مشكلات وضعیت خنده‌‌داری ایجاد می‌كنند. «ویكی كریستینا بارسلونا» یكی از همین فیلم‌هاست كه البته با مصائب و مشكلات بیشتری همراه شده است و به زندگی مردم عادی شباهت زیادی دارد و به همین دلیل رفته رفته از كمدی به درام متمایل می‌شود و لحن جدیدی به خود می‌گیرد. به علاوه این فیلم همانطور كه خود وودی گفته یك نامه عاشقانه به بارسلونا است و تصویری از بارسلونا كه در این فیلم نمایش داده می‌شود مانند واقعیت این شهر بسیار زیبا و چشم‌نواز است. شیوه كار وودی آلن به صورتی كه دست بازیگران را در اجرای نقش‌ها باز می‌گذارد و با فراهم كردن یك حاشیه امن برای وی سعی می‌كند به او نزدیك شود و كاری كند كه وی در راحت‌ترین وضعیت ممكن به ایفای نقش بپردازد. وودی عاشق بازیگران است و هر كسی كه تاكنون در فیلم‌های وی بازی كرده است آرزو دارد روزی دوباره شانس در خانه‌اش را بزند و بتواند باز هم وودی را در فیلمی همراهی كند. قبل از اینكه قبول كنم در «ویكی كریستینا بارسلونا» بازی كنم به سراغ چند نفر از بازیگران قبلی فیلم‌های وودی رفتم و همگی متفق‌‌القول بودند كه وودی دوستدار بازیگران است و به آنها عشق می‌ورزد و البته به همین دلیل بازیگران همیشه در فیلم‌های وی حضور تاثیرگذاری دارند.

@@Ùنبع:ورایتی

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  
:       




           

استفاده از مطالب و عكس هاي سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سايت سينماي ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : تهران ما ، مشهد ما ،  سينماي ما ، تئاترما ، خانواده ما ، اينترنت ما

 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Copyright 2005-2007, cinemaema.com