سینمای ما - ترجمه صوفیا نصرالهی: اگر بهار امسال نتوانسته‌اید به پاریس سفر کنید، می‌توانید فیلمی اجاره کنید و تا زمان خرید بلیط سفر به پاریس، پایتخت رویایی فرانسه را در فیلم‌ها ببینید. این‌ها تعدادی از فیلم‌هایی است که پایتخت فرانسه را روی پرده‌ی سینما بردند.

1/ راتاتویی:

 انیمیشن موفق سال گذشته درباره یک موش به نام رمی بود که استعداد خارق‌العاده‌ای در آشپزی داشت. کارگردان این انیمیشن براد برد است که پیش از این انیمیشن «باورنکردنی‌ها» را در کارنامه خود داشت. پاریس راتاتویی به همان خوبی پاریس واقعی است: صیقل خورده و درخشان و دلپذیر.

2/یک آمریکایی در پاریس:

فیلم کلاسیک سال 1951 با بازی جین کلی در نقش یک هنرمند آمریکایی ناموفق و لسلی کارون در نقش یک دختر جوان زیبای پاریسی. "آمریکایی در باله پاریس" که براساس موسیقی جورج گرشوین تنظیم شده بود، شما را وادار می‌کند که بخواهید به پاریس سفر کنید و عاشق شوید.

3/ عشق در بعدازظهر:

فیلمی محصول سال 1957 به کارگردانی بیلی وایلدر. یک کمدی رمانتیک سیاه درباره یک پسر جوان آمریکایی (گاری کوپر) و یک دختر جوان بدرفتار پاریسی (آدری هپبورن) که تلاش می‌کند پسر را به دام بیاندازد. بسیاری از صحنه‌ها در ریتز اتفاق می‌افتد، در حالی که میدان واندم از پنجره دیده می‌شود.

4/ طلاق:

محصول سال 2003 که از روی کتابی نوشته دیان جانسون اقتباس شده که کمدی اخلاقی هوشمندانه‌ای است درباره تفاوت‌های بنیادین یک خانواده‌ی فرانسوی با خانواده آمریکایی با صحنه‌هایی از پاریس مدرن. و هنرپیشه فرانسوی تیری لرمیت هم نقش دایی ادگار را بازی می‌کند.

5/ چهره مضحک:

همان سالی در سینماها به نمایش درآمد که «عشق در بعد از ظهر» هم روی پرده بود. در این فیلم هم همان آدری هپبورنی بازی می‌کرد که این‌جا نقش مقابلش بر عهده فرد آستر بود. آن‌ها با رقص از میان کافه‌های دهه‌ی 50 پاریس می‌گذشتند و به طرف مونمارتر می‌رفتند جایی که گالری‌ها و مزون‌های طراحی لباس در خیابان فوبورگ-سنت اونوره قرار داشتند.

6/ ژی‌ژی:

سال 1958 ساخته شد. این فیلم اقتباسی بود از یک رمان نوشته شده در سال (کولت) 1944 و یک کمدی موزیکال سال 1951، که موفق به دریافت 9 جایزه اسکار هم شد با آهنگ‌هایی ساخته آلن جی لمر و فردریک لو که در پاریس زیبای آن دوران فیلمبرداری شد.

7/ نفس بریده:

از آثار شاخص موج نوی دهه‌ی 60 فرانسه با بازی ژان پل بلموندوی خونسرد و جین سیبرگ جوان دل شکسته که از دست پلیس گریخته بود و به خیابان‌های خشن پاریس قدم نهاده بود.

8/ روز شغال:

تریلر سال 1973 بر مبنای رمان فردریک فورسایت درباره‌ی یک آدم کش اجیر شده برای ترور رییس جمهور فرانسه: شارل دوگل.

9/ آیا پاریس می‌سوزد؟:

یک فیلم به سبک شبه مستند، ساخته شده در سال 1966 درباره‌ی آزادسازی پاریس در جریان جنگ جهانی دوم با بازی انبوهی از ستارگان چون: بلموندو، کرک داگلاس، اورسن ولز و سیمون سینیوره.

10/ آملی :

فیلمی فانتزی و غیر معمول محصول 2001 درباره دختر جوان خجالتی که پیشخدمت است و در جستجوی عشق. بیشتر در مونمارتر می‌گذرد و شروع شهرت آدری توتو است کسی که سال 2006 به همراه تام هنکس در فیلم «رمز داوینچی» دوباره ستاره پاریس شد.