از جنس نجابت :: Made of Honor :: سينمای ما :: پايگاه خبری،تحليلی سينما:: سينمای جهان ::The Best Iranian Movie News & Information
     صفحه‌اول     گزارش     گالري‌عكس     تبليغات     درباره‌ما     ارتباط‌ با ما     سينماي ما     
   
       شنبه 28 ارديبهشت 1387 - 9:34         

از جنس نجابت
Made of Honor

كارگردان: پل وایلند
نویسنده: دبورا کاپلان، هری الفونت
بازیگران: پاتریک دمپسی، میشله موناهان، سیدنی پولاک
رنگ: رنگی
ژانر: : تریلر :: علمی-تخیلی :: درام :: حادثه ای :: اکشن :
درجه فیلم: PG-13
کشور: ایالات متحده
استودیو: کلمبیا پیکچرز
افتتاحیه: 2 می 2008
فروش هفته: 7.6
فروش کل: 26.28
مدت زمان فیلم: 101
امتياز منتقدان از 100: 37

جملات تبليغاتي: یک کمدی بدون عروسی!

خلاصه داستان: مردی که عاشق یک دختر نامزد‌دار است باید پیش از آن که دختر از او بخواهد ساقدوشش شود تقاضای ازدواج بدهد.

حاشيه هاي فيلم: هزینه تولید فیلم 40 میلیون دلار بوده است.


چاپ این مطلب | ارسال این مطلب | دفعات بازدید: 179 |

نظرات

سهیل
دوشنبه 23 ارديبهشت 1387 - 10:14

والا انگلیسی ما چندان تعریفی نداره، حوصله گشتن توی لغت معنی رو هم ندارم ولی فکر میکنم اسم این فیلم رو نباید کلمه به کلمه ترجمه کرد. معنی تحت الفظی ش باید همون "ساقدوش" باشه . تازه "honor" رو هم اگر "افتخار" ترجمه کنیم، اونوقت این "از نوع نجابت" از کجا پیدا شده؟! اشتباه میکنم؟!

- دوست بسیار عزیز، این کلمه «ساقدوش» که شما می‌فرمایید می‌شود Maid Of Honor و این یکی املایش فرق می‌کند و یک بازی کلامی با همان اصطلاحی است که شما ذکر کردید. در هر صورت ممنون از تذکر شما.
اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  




           

استفاده از مطالب و عكس هاي سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سايت سينماي ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : تهران ما ، مشهد ما ،  سينماي ما ، تئاترما ، خانواده ما ، اينترنت ما
 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Copyright 2005-2007, cinemaema.com